Monday 29 October 2007

Courageous Approach to the Future with Dreams.....

離島 (far apart from home)

靠坐在陌生的床 牆角還擱著行囊
Sitting on the foreign bed with the luggage around the corner...

窗外的霓虹燈搶了 月亮的光
With the lights outside the window shining brighter than the moonlight..

來自大海的方向 從地圖的另一端
coming to somewhere far away from home, leaving the family and friends..

背著夢想 也帶著揮不去的牽掛
carrying my dreams while bearing with the longings and worries..

風 啊 風 把我帶到這地方
the rhythm of the wind has brought me here..

藍色的記憶還留在我海上的家
with the unforgettable memories back there..

輕輕躺在這城市的中央 寧靜的夜晚 眼角淚未乾
my eyes are still wet, wandering along the city centre in the midnight with silence..

墜落在被月色撫摸的窗台上
staring at the moonlight through that window..

喔喔 風 啊 風 吹送著我的牽挂
oh wind..blowing away my longings for home and the loved ones..

伴著海浪指引方向送到你臂彎
following the direction of the waves into your arms..

走啊走前往夢想的路上 每次感覺孤單 看著月兒彎
can't help looking up upon the moon when the loneliness approaches while moving forward towards the dream..

彷彿笑著說 “你要勇敢 別害怕”
as though the moon is smiling and telling me to be Brave and not afraid..

擔心月兒會孤單 星星守護在身旁
realize the stars surrounding the lonely moon like its guardian angel...

安靜地陪我夢了一段 家鄉
accompanying me silently in the dream of my hometown...

*dedicating this to all of you who are feeling the same as the message of the song..
Never give up when Life gets tough!
There are always people who support and love us for more than we ever know... so Cheer up people!!

** Best of Luck in the finals everyone **

hugs =)

3 comments:

Anonymous said...

一开始的时候有点吓到,因为我戴着耳机很用心地在听。那时我在想究竟什么歌曲会让你兴致勃勃地给我传信息,叫我一定要上去你的blog看看呢?一边听着这首歌曲,感触还满深的。“不要害怕,你要勇敢”,这句话你也常对我说,认识你是我很幸运的一件事,我很珍惜有你这个朋友。你也常对我说“要幸福哦”。嗯,来了这里那么久,我也渐渐习惯了。我不害怕,我很勇敢,我也很幸福,因为我遇见了你。你真的很像星星,一直领导我方向,时时给我鼓励与支持。谢谢你哦!hugs..

Grace said...

This song is very touching. Thanks for sharing! =) Last paper in 2 hours time..its 7am now..haha..Wish me luck..!!!!

Grace said...

Its me again..Was listening to this song the second time, it actually makes me cry..I dunno whether I am nervour about the exam or is it because of the song..=p